środa, 1 stycznia 2025

Rodzina Kański - z Plebanówki za Atlantyk - cz. 1 Jan Kański

 W naszych dopasowaniach DNA mamy osoby wywodzące się z rodziny Kańskich z Plebanówki. Na podstawie powiązań DNA oraz różnych dokumentów w rodzaju nekrologów z gazet, opracowaliśmy drzewo Kańskich (mogą być w nim braki). Kańscy byli wyznania greckokatolickiego, a niestety księgi metrykalne z tego wyznania są niepełne.

Część z nich naszych dopasowań DNA ma też DNA aszkenazyjskie - mamy hipotezę, że ktoś z przodków Kańskich mógł być na przykład przechrztą lub dzieckiem adoptowanym.. 

Protoplastami Kańskich jest para: Piotr Kański (ur. ok. 1830) i Tekla lub Tatiana Stachów (ur. ok 1833).

Piotr i Tekla/Tatiana mieli co najmniej 5 synów:

- Jan (znany też jako: Juran, Iwan, John) Kański, urodzony podobno 15 kwietnia 1853, zmarł 9 czerwca 1950 w Wilton City w Dakocie Północnej w USA. Mamy dopasowanie DNA do jego prawnuka/wnuczki.

- Grzegorz (znany też jako: Hrynko, Hynko, Harry) Kański, urodzony około 1857, zmarł 17 lipca 1926 w Bismarck w Dakocie Północnej w USA. W spisie z 1910 roku, Hrynko i Hafia mają dzieci: Anstasia (14 lat), Kate (10), Paul (6) i Agnes (3). Tylko najstarsza urodziła się w Austrii, reszta dzieci była z Dakoty Północnej.

- Bazyli (Wasyl) Kański, urodzony około 1858, zmarł w 1925 roku. Według spisu z 1920 roku miał żonę Helenę i dzieci (urodzone w Dakocie Północnej): John (20 lat), Luke (17), Katie (13), Mary (11), Alex (9), Lucy (6), Steve (4 i 3/12). Przyjechał w 1897 roku i naturalizował się w 1905. Według dokumentu rodzina mówiła w domu po polsku. W 1925 roku jeszcze załapał się na spis - mieszkał wtedy z najmłodszymi dziećmi: Lucy, Alexem i Stevem.

- Teodor (Fedko, Fred) Kański (ur. ok. 1861, zm. 1943)

- Mikołaj Kański, urodzony około 1866 roku, data śmierci na razie nieznana. Mąż Katarzyny Malinowskiej.

Teoretyzujemy, że być może nasza przodkini Eudoksja Kańska, córka Piotra Kańskiego i Marii Paluch, była (przyrodnią) siostrą tych osób. 

Jest tez jedna Anna Kańska (ur. ok 1865), żona Marcina Oszust, która wyemigrowała do Kanady, i także podobno wywodzi się od Piotra i Tekli.

Indeks naturalizacji Dakoty Północnej wymienia następujące osoby:

  • Hynko (dokumenty złożone w 1899)
  • John (dokumenty złożone w 1900)
  • Teodor / Theodor (dokumenty z 1899 i 1904
  • Wasyl (dokumenty z 1900 i 1905)

Z tego co wiemy, Mikołaj został w Plebanówce.

Lista imigrantów przybyłych na statku Italia z 1899 roku do Vermont w USA wymienia:

  • (pod nr 14) Hrynko Kanski, Ahafia żona, dzieci: Maria (14 l.), Anna (12), Stefan (10?), Anastazja (4), (nieczytelne) (1/2 roku)
  •  (pod nr 18) Jan Kanski, Paraska żona, dzieci: Xenia (13 l.), Anna (12), Katarzyna (10), Anastazja (8), Tacjanna (4), Paul (1)

 

Jan Kański 

Jan miał chyba jedną żonę, ale w różnych źródłach ma ona inne dane: czasem jest to Adolfa Paluch (ur. ok. 1868), a innym razem Parascewia (lub Hafia, Pearl) nazwiskiem Fuskut (lub Fuska, Maślanka, Malinowska, Musalinge), ur. ok. 1865. Nie wiemy, kiedy dokładnie zmarła, ale było to przed Janem i podobno w miejscowości Wilton w Dakocie Północnej.

Według swojego nekrologu, Jan urodził się 15 marca 1850 roku w Austrii, tam chodził do szkoły i w 1880 roku ożenił się z "Pearl Musalinge". Dziesięć lat później przeprowadzili się do Wilton. Co ciekawe, według Wikipedii miasteczko to założono w 1899 roku, co przesuwa trochę daty w życiorysie Jana. Zgodnie z publikacją "North Dakota, a Guide to the Northern Praire State" z 1935 roku, Wilton miało dwie fale osiedleń z Galicji, jedną w 1897 a drugą w 1899 roku (przesiedleńcy zakładali tam farmy i pracowali w pobliskiej kopalni węgla brunatnego). W 1935 były tam dwa kościoły, greckokatolicki i prawosławny. Ale gdy Jan umierał w 1950 roku, podano, że był on członkiem tamtejszego kościoła katolickiego. W spisie z 1950 jeszcze go ujęto - mieszkał w Bismarck z wnuczką i jej rodziną.

We wspomnieniu o jego córce Annie na stronie Find A Grave (zmarła w 1983 roku) zacytowano fragmenty z artykułu z 1975. Napisano tam, że Anna urodziła się 15 czerwca 1883 roku w Trembowli jako druga córka Jana i jego żony. Kiedy Anna miała 15 lat (około 1898), rodzina przeprowadziła się do USA śladami stryja Anny, Freda Kańskiego, osiedlonego w Mannhaven, Mercer County Dakota Północna. Podróż statkiem do Nowego Jorku trwała 2 tygodnie, a potem jeszcze trzeba było się przemieścić po kontynencie (do Mandan pociągiem, a potem jeszcze do Mannhaven). Jan Kański znalazł swoim trzem córkom pracę w miejscowości Bismarck: Anna pracowała w "boarding house", inna siostra zajmowała się pracami domowymi, a najstarsza Anastazja opiekowała się dziećmi i pracowała w piekarni. W jakiś czas potem ich matka zmarła przy porodzie, a nowy braciszek zmarł po 3 miesiącach. Wówczas Jan Kański przeprowadził się za rzekę do Wilton. Anna przeniosła się wraz z nim i pracowała w hotelu. W 1902 roku Anna wyszła za mąż za Jana (John) Dumę. 

W spisie z 1920 roku Jan Kański jest wpisany jako współmieszkaniec swojej córki Elainy (Heleny) i jej rodziny Mc Kosky (Makowskich) - głową rodziny był urodzony w Galicji górnik Mike (Michał), mieli też dzieci Paul i Paraska. Nawiasem mówiąc, podejrzewamy, że Michał Makowski jest bliskim krewnym naszej przodkini Anny Makowskiej, ponieważ mamy dopasowanie DNA do jego córki z innej żony.

W listopadzie 1926 roku gazeta The Bismarck tribune informowała, że John Kanski ma 3 domy na sprzedaż w Wilton i że John planuje powrót do "Rosji" na wiosnę.

 

Wiemy o następujących dzieciach Jana (w jego nekrologu wymieniono 6 córek, ale w innych dokumentach wspomniano też inne osoby):

Córki wymienione w nekrologu:

- Anastazja (mąż: Nick Krush)

Anastazja Kańska (1887-1985). Urodzona w Galicji, według notatki zapisanej na stronie Find a Grave, przybyła do USA mając 9 lat, czyli około 1896 roku. Według informacji ze spisu z 1920 roku, naturalizowała się na obywatelkę USA w 1905 roku. Miała wtedy około 18 lat. Podano tam też, że umiała ona czytać i pisać, a jej i jej rodziców językiem ojczystym był rosyjski. W 1906 roku Anastazja wyszła za Nicka Krush, który także przybył z Galicji (naturalizowany w 1905 roku). Mieli razem 7 córek i 1 syna: Anton Nicholas Krush, Frances Krush, Paulinie Krush, Pearl Krush, Susan Krush, Eva Krush, Delores Krush, Katherine Krush (w nekrologu Anastazji z 1985 jako "survivors" wymienione jest 6 córek, 17 wnuków, 27 prawnuków i 3 pra-prawnuków). Według spisu z 1920 roku, Anastazja mieszkała z mężem i 5 córkami w Edgemont Township w Dakocie PółnocnejW cenzusie z 1950 roku Anastazja i Nick byli wpisani w miejscowości Ecklund Township, a mieszkały z nimi dzieci: Delores, Frances i Anton. Wpisano też, że Anastazja ukończyła naukę na poziomie "4" (chodzi chyba o 4 klasę szkoły podstawowej). Anastazja zmarła w 1985 roku, a pochowano ją w grobie z mężem (zm. 1960) w Wilton. Ciekawostka: w akcie zgonu Anastazji podano, że jej matka nazywała się Pearl.

- Susan/ Susanna (mężowie: John Pfaff i Peter Meyer)

- Anna (mąż: Joseph Hruby i John Duma)

- Katarzyna (mąż: John Ralph Oszust - syn Macieja Oszust i Julii Górniak z Plebanówki). Ich syn Bernard Eugene Vincent urodził się w Kanadzie.

- Łucja (Lucy) (mężowie: Nick Brezden/Brezin i Nick Makowski)

- Maria Magdalena (mężowie: Lee Emmett Roseberry/Rosburry i Thomas Miluck)

Dodatkowe osoby:

- Ellie (Helena) (mąż: Michael Makowski) - u której mieszkał w 1920 roku.

- Aniela 

Teodor aka Fred Kański

Wspomniano wyżej o Fredzie Kańskim. Według spisu z 1910 roku, Frederic Kanski lat 47 (czyli urodzony ok. 1863) mieszkał w Towniship 143, county McLean, z żoną Eustaną (Justyna?) lat 40, synem Aleksandrem (18 lat - ok. 1892, urodzony w Austrii) i córką Anną (7 lat, urodzona w Dakocie Północnej), a także wnuczkami Anną Krush (4) i Mary Krush (2). Możliwe, że dziewczynki były dziećmi Anastazji - czyli dla Freda byłyby wnuczkami "ciotecznymi". W raporcie za lata 1913-14 od "inżyniera stanu" dla gubernatora Dakoty Północnej wymieniona jest śmierć Aleck'a Kanskiego, który zginął w kopalni - znaleziono jego ciało, a ślady wskazywały na to, że wypadł z wagonika z węglem i został przejechany. Być może był to syn Freda. W spisie z 1915 roku w jednym domu wymienieni są Fred, Justyna i Anna. W spisie z 1920 roku Fred mieszka z żoną Eustine oraz z "roomer'kami" Anną i Mary Krush i Joe Kitajczykiem (przybył do USA w 1907 roku). W 1925 roku Anna już z nimi nie mieszka. W Wilton jest nagrobek Freda i Christine Kańskich, a na stronie Find a Grave powiązano z nim nagrobek Anny Mary Wardner. Małżonkowie Fred i Stella Kańscy są też ujęci w spisie z 1940 roku, w miejscowości McKenzie

Według postu na jednym z forów genealogicznych, Teodor urodził się 22 września 1861, zmarł 6 lutego 1943. Jego żona Justyna Christine była z domu Pollock (prawdopodobnie Paluch), ur. 15 maja 1864, zm. 3 stycznia 1951. Mieli 2 córki Annę Marię i Marię, ta druga zmarła mając 8 lat) i syna Alexa (ur. 1892, zm. 1913, owdowił Annę Kobylniak). Podano także dane rodziców Teodora, w oryginale: Matt Gymtra Knopyky (ur. ok 1834) oraz Tetla Woidta (ur. ok. 1838). Brak jednak źródeł dla tych informacji (skąd na przykład to nazwisko Knopyky?).

W lipcu 1920 roku Fred wyszedł ze szpitala, o czym informowała gazeta The Bismarck tribune. W marcu 1925 znowu był przyjęty na oddział, ale wypisano go już na początku kwietnia.

 

 

 

Kańscy z Kanady - dzieci Adolfy Paluch i inni

W naszych poszukiwaniach trafiliśmy też na Kańskich z Kanady. Niektórzy genealodzy wywodzili ich od Jana Kańskiego z Dakoty, ale na razie nie ma na to dowodów. 

Na podstawie spisów i nekrologów ustaliliśmy, że w Kanadzie osiedliła się Adolfa Kańska z dziećmi. W indeksach ślubów z Kanady jest taki wpis:

- Adolphe Paluch + Michael Skomorowski, ślub 18 października 1916.

Adolpha pojawia się w spisach mieszkańców. Według spisu z 1926, wraz z mężem mieszkała w Winnipeg - Mike (lat 60) i Adolpha Skomorowski (lat 55 - ur. ok. 1871). On przyjechał w 1906, ona w 1913. W linijkach powyżej wypisani byli Nikola i John Kańscy (o nich za chwilę). Według spisu z 1931, Adolpha lat 62 była już wdową i mieszkała w Winnipeg wraz z pasierbicą (step daughter) Tillie Kanski lat 20. Zgodnie z dokumentem, obie były urodzone w Polsce i mówiły po polsku, a imigrowały w 1913.

(W indeksach ślubów z Kanady jest taki wpis: Tillie Kensky + Alex Yustak ślub 9 lutego 1933 Winnipeg)

Adolfa zmarła 16 stycznia 1960, mając podobno 92 lata. Według nekrologu dla "Adolka Skomorowski" w Winnipeg, pozostawiła ona po sobie następujące dzieci: "Sybil Yustak, mrs. [Amelia] Nellie Deda, mrs. Annie Hondz, three sons John, Joseph, Nicholas Kanski [1903]". 

Amelia Nellie Deda ur. 1890 w Polsce, zm. 1980 (mąż Andrew Deda). 

Annie Hondz (ur 1901, mąż Michael Hondz). 


- Ivan Kansky + Rozalia Lzyk ślub 11 października 1914 Winnipeg

- Jan (żona: Tatiana Wozlowski) z Kanady. Mamy dopasowanie DNA do jego prawnuka. Dzieci William, Helen, Mary, Peter, Karolina, Pauline, Nellie, Mike.

Naturalizacja jakiegoś Johna z 1937

Według spisu z 1921 w Selkirk/Gimli mieszkał John Kanski (lat chyba 24, imigracja 1906, naturalizacja 1914) z żoną Tacianną (lat 24) i dziećmi Helen (2 lata) i Peter (1 rok). Być może był to syn Adolfy (pasują dzieci i żona).

 

- Joseph Kansky + Frances Samolesky ślub 20 października 1920 Winnipeg

Naturalizacja jakiegoś Josepha z 1943. 

Według spisu z 1926, w Winnipeg mieszkał Joseph (lat 29) z żoną Frances (23) i córką Millie (4). 

Według spisu z 1931, w Winnipeg mieszkał Joseph lat 34 (imigracja 1912), z żoną Francis lat 38 (imigracja 1903), córkami Amelią (9 lat) i Vivian (8 miesięcy), szwagierką (sister in law) Helen Samoleski (lat 11 lub 17?). Zaraz pod spodem ujęta jest Adolpha Skomorowska lat 62 z pasierbicą (step daughter) Tillie Kanski lat 20, obie urodzone w Polsce a imigrowały w 1913. W spisie napisano, że wszyscy mówili po polsku (a nie ukraińsku). 

Mamy dopasowanie DNA do córek Vivian.


- Nicholas Kanski + Agnes Stachow ślub 18 maja 1924 Winnipeg

Naturalizacja jakiegoś Nikoli z 1921.

Według spisu z 1916, w Winnipeg mieszkał Nick Kansky kawaler lat 24 [rocznik około 1892], brat dla głowy rodziny Williama (lat 22, żona Paulina lat 21, dzieci: "Laudic" 7, Mike 5, Mary 2, Peter 2 miesiące).

Według spisu z 1926, w Winnipeg mieszkał Nikola lat 35 [rocznik około 1891] z żoną Agnes (24) i lokatorem John Kanski lat 36 [ur. ok 1890]. Panowie byli Ukraińcami, a pani - Polką. Nikola imigrował w 1908, naturalizowany w 1911. Agnes - przyjechała i naturalizowała się w 1923. John przyjechał w 1924. Zaraz pod spodem ujęto parę Mike (lat 60) i Adolpha Skomorowski (lat 55 - ur. ok. 1871). On przyjechał w 1906, ona w 1913.

Według spisu z 1931, w Winnipeg mieszkał jakiś Nikola lat 38 [ur. ok 1893] z żoną Anną lat 28 (oboje z Polski, imigrowali w 1910, naturalizowani w 1921) i córką Anną lat 3 (urodzona w Kanadzie). Może była to ta sama para, co powyżej.


- Mike Kanski + Justyna Boyko ślub 16 lutego 1932 Winnipeg

Naturalizacja jakiegoś Michaela z 1943

W spisie z 1916 był jakiś Michael Kanski lat 26, kawaler przybyły w 1912 z Austrii.


Być może innym synem "Adolki" był także Dmytro Kański.

- Dymitr (Dmytro, żona: Parascewia Szymańska, ślub w 1907 w Winnipeg w Kanadzie). Zmarł w 1947, według nekrologu miał 67 lat (ur. ok 1880), wyemigrował 40 lat wcześniej. Pozostawił wdowę Mary, 4 synów (Eddie, Steve, John, Paul), 2 córki (po mężach: Graham i Hinkel), wnuki i brata Nick'a. Wg spisu z 1931, imigrował w 1905, naturalizowany w 1914, wyznania greckokatolickiego. Według drzewa na Geni, miał jeszcze siostry (po mężu Hondz i po mężu Yustak), a (pierwsza?) żona zmarła w 1920. Według spisu z 1931, Dmytro lat 50 mieszkał w Winnipeg razem z (drugą?) żoną Mary (24) oraz dziećmi: John (23), Minnie (20), Paul (14), Steve (7), Elsie (5), Eddie (2).

 W Kanadzie żył także William (Wasyl / Basil) (żona: Pauline Dowhan - być może Dołha) - ur. ok. 1885 zm. 1958, imigrował do Kanady w 1906 roku, naturalizowany w 1912, mieszkał w Selkirk. (cenzus 1916 podaje, że inny William, kawaler, był wyznania rzymskokatolickiego). Użytkownicy portalu FamilySearch dołączyli Williama jako potomka do Jana Kańskiego i Pearl/Parascewii. Dzieci: Mary Lutz, Ed, Mike (1912), Anne (1914, 1918), Sophia, Nettie, Władek, Peter (1916). Według cenzusu z 1926 mieszkał w Selkirk, a jego dzieci rodziły się w Kanadzie. Spis z 1931 podaje, że rodzina składała się z Williama (45), Pauline (43) oraz dzieci: Edward (20), Mary (16), Peter (14), Annie (12), Nettie (10) i Sophie (8).

Jeśli rzeczywiście byli oni wszyscy rodziną, to wyglądało to tak: w 1905 przyjechał do Kanady Dmytro (lat około 25), w 1906 - Jan (lat około 16) i Bazyli (lat około 21), w 1908 - Nikola (lat około 17),  w 1912 - Michael (około 22 lata) i Joseph (około 15 lat), a w 1913 Adolfa i Tillie (lat 2).